Michel Deutsch souhaite nous raconter la ville de son enfance, sa ville : Strasbourg, ville du livre et des livres.
Son projet, plus proche encore de son travail d’écrivain vise à ouvrir Strasbourg comme un livre, à saisir le vif de cette ville hantée par Goethe, Herder, Lenz, Büchner, Nerval… Au moment où moment où commence à souffler la tempête révolutionnaire du “Sturm und Drang”. Quand Strasbourg accueille ceux qui écrivent les nouvelles pages de la littérature allemande.
C’est également une réflexion sur l’avenir du livre, à l’ère du numérique, ainsi qu’une interrogation sur le mode de filmage d’une ville.
Pour accompagner Michel Deutsch dans cette promenade littéraire, géographique et historique : Hanns Zischler (acteur, réalisateur et essayiste allemand ; il a notamment joué dans des films de Wim Wenders, Peter Handke, Peter Lilienthal, Rudolf Thome, Claude Chabrol ou Steven Spielberg), Jean-Christophe Bailly (écrivain, poète et dramaturge ; il a entre autre dirigé la collection “Détroits” chez Christian Bourgois, avec Michel Deutsch et Philippe Lacoue-Labarthe), Olivier Rolin (écrivain)…
Michel Deutsch est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages – poèmes, essais, pièces de théâtre.
Avec Jean-Paul Wenzel et Michèle Foucher, il a été à l’origine, en France, de ce qu’on a appelé le « Théâtre du Quotidien ».
Il a travaillé pendant une dizaine d’années comme dramaturge et metteur en scène au Théâtre National de Strasbourg avec Jean-Pierre Vincent. Il s’est ensuite tourné vers Hölderlin et la Tragédie Grecque avec Philippe Lacoue-Labarthe.
Dans les années 1990, il a collaboré avec André Wilms pour explorer un théâtre politique et musical avec une série de spectacles intitulés “Imprécations” (Théâtre de la Bastille, TNS…).
Pour France 3, il a réalisé “Alsace, terre étrangère”, “Hôtel de l’Esprit”, “Le Voyage à Tübingen” et “Ils étaient comme à la recherche de rêves perdus”.
Pour Arte, il a co-écrit avec Henri de Turenne le scénario de “Les Alsaciens ou Les deux Mathilde” (réalisation Michel Favard), qui a été distingué par un Sept d’Or et le Grime Preis du Meilleur scénario. Avec Bernard Favre, il a écrit “Surface de réparation”. Il a également réalisé un long métrage (pas encore distribué) : “Le principe incertitude”.
Pour France Culture, il a notamment écrit “Meeting with Hammett”, “Aujourd’hui” et “La Disparue”, réalisés par Blandine Masson.
Parmi ses dernières réalisations théâtrales, on peut citer “Desert Inn” (Théâtre de l’Odéon, Paris), “Wozzeck” d’Alban Berg (Opéra de Nancy), “Abschied” (Théâtre du Marstall – Munich), “Müller Factory” (Théâtre Saint-Gervais à Genève, MC 93, Bobigny) et “La décennie rouge” – Grand prix de littérature dramatique 2008 (MC 93 et Théâtre de la Colline, Paris), “Le Pont des Ombres” de Olivier Dejour (Opéra de Strasbourg), “L’Invention du monde” de Olivier Rolin (MC 93), “Rousseau 13” (Théâtre du Saint-Gervais, Genève).
Ses pièces ont été traduites en une dizaine de langues et mises en scène en France notamment par Robert Gironès, Jean-Louis Hourdin, Michèle Foucher, Pierre Strosser, Jean-Pierre Vincent, Georges Lavaudant, Alain Françon, Matthias Langhoff…
Ses textes sont publiés aux éditions de L’Arche et aux éditions Christian Bourgois où il a fondé la collection « Détroits » créée avec Jean-Christophe Bailly et Philippe Lacoue-Labarthe. “Germania, tragédie et état d’exception”, “Bettina Eisner” et “Place des fêtes” sont ses derniers ouvrages parus.
