Par une nuit d’hiver, quatre réfugiés d’ex-Yougoslavie et un conducteur français approchent de la frontière d’un pays européen. Ils ont peur. Des détonations répétées alimentent cette peur alors qu’ils ne sont qu’à quelques mètres du poste frontière. La douane passée, ces détonations s’avèrent être celles du feu d’artifice lancé pour la célébration de l’an 2000.