Indo Pino peut aller de l’autre côté de la nuit. Elle est chamane wana sur l’île de Célèbes (Sulawesi). Victime d’une grave maladie, elle est soignée par d’autres chamanes. Tout en filmant les différents rituels de guérison, les réalisateurs entreprennent de donner à Indo Pino des médicaments français. Quand ils reviennent neuf mois plus tard, Indo Pino est guérie. Elle explique les effets du rituel sur son corps malade et livre sa perception étonnante de la médecine occidentale et de la relation particulière qui l’unit à Martine Journet en les intégrant naturellement à son propre système de représentation de la maladie et de l’être humain.
Dans le coffret « Filmer le monde – Les prix du Festival Jean Rouch »
