La famille Yoshii déménage pour se retrouver dans un faubourg de Tokyo, près de l’entreprise où travaille Monsieur Yoshii. Les deux fils de la famille sont en conflit avec les enfants bagarreurs des environs dont Taro, le fils du patron de leur père.