Au cours de la projection du film réalisé sur eux, les chasseurs de lion à l’arc décident de laver la honte du lion, dit “l’Américain”, qui s’est échappé en 1965. Ils retrouvent sa piste (il a une blessure caractéristique à la patte, causée par un piège). Mais il est plus malin que les chasseurs et c’est sa femelle qui est tuée. Les chasseurs et le réalisateur mangent de la viande de lion. La radio annonce la révolte étudiante de mai 68 : le réalisateur abandonne la chasse pour rejoindre Paris. Quelques semaines plus tard, le lion est honteusement tué au fusil.
DVD I : Ciné Conte / Coffret “Jean Rouch”
