Dans la topographie de Vancouver et de ses environs, on saisit tout ce qu’un espace-frontière peut signifier dans la multiplicité des ethnies et au regard des traces de ses premiers habitants. Le film mêle séquence analogique et séquences numériques.