En 1798, le poète et philosophe allemand Friedrich Hölderlin (1770-1843) écrit une tragédie sur la mort symbolique du législateur antique Empédocle. Les Straub reprennent ce texte ardu, dit avec un soin de la rythmique envoûtant. Ce rythme, le temps de l’écoute, comme celui de la vision, sont les seuls importants pour le couple. Il s’agit là du premier montage du film, distribué en Allemagne.
Ce film fait partie du coffret Danièle Huillet et Jean-Marie Straub : volume 7 :
La Mort d’Empédocle, 1986
Noir Péché, 1988
Trop tôt/trop tard, 1980-81
Le Genou d’Artémide, 2007
Le streghe – Femmes entre elles, 2008
L’Inconsolable, 2010
Un héritier, 2010
Chacals et Arabes, 2011
