Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

Misafa Lesafa : d’une langue à l’autre

  • Nurith Aviv
2004
55

Synopsis

L’hébreu qui, pendant des siècles, fut une langue sacrée, langue d’écriture et de prière, est désormais une langue du quotidien en Israël. Mais si cet hébreu a pu s’imposer en quelques décennies cela n’a pas toujours été sans violence envers les langues maternelles. 

Neuf personnes -poètes, chanteurs, écrivains- évoquent la relation entre l’hébreu et l’autre langue, la langue de leur enfance, dont la musique résonne encore, même quand on ne la parle plus. 

Mots clés

L’hébreu qui, pendant des siècles, fut une langue sacrée, langue d’écriture et de prière, est désormais une langue du quotidien en Israël. Mais si cet hébreu a pu s’imposer en quelques décennies cela n’a pas toujours été sans violence envers les langues maternelles.

Neuf personnes -poètes, chanteurs, écrivains- évoquent la relation entre l’hébreu et l’autre langue, la langue de leur enfance, dont la musique résonne encore, même quand on ne la parle plus.

Découvrir d'autres films du même réalisateur-ice

  • Nurith Aviv
  • Nurith Aviv

D'autres pépites du monde documentaire

  • Simon Kamar Ahmad