De 1928 jusqu’à la fin de ses jours, Jean Eptein, le cinéaste de l’Avant-Garde française du début du siècle, tourne le dos au succès et part en Bretagne pour réaliser son cycle marin : “Finis Terrae”, “Mor Vran”, “L’Or des mers”, “Le Tempestaire”,”Les Feux de la mer”… A l’occasion de la célébration du Centenaire du cinéma, il est difficile d’oublier ce cinéaste de la vérité. Dans cette évocation s’intègrent les témoignages des acteurs retrouvés et celui de Marie Epstein, la sœur du cinéaste. L’ensemble constitue les reflets de cette lanterne magique, “Termaji” en breton, à travers laquelle Jean Epstein cinématographiait pour l’éternité “les hommes des quatre éléments”.