La “Dame des Yvelines”, c’est Marguerite Duras et ce n’est pas elle. C’est l’héroïne du film conditionnel qu’est “Le Camion” – où ladite dame n’est jamais incarnée, mais imaginée, racontée et lue par Duras elle-même à un Depardieu, acteur et dédicataire. C’est aussi le sujet de cette conversation en abyme entre une femme (Duras) et un homme (D. Noguez) à propos d’une femme et d’un homme.