Jean-Christophe Averty qui a adapté pour la télévision, entre 1965 et 1981n les principales œuvres d’Alfred Jarry, considère comme “vraie chance d’avoir, en 1995, 99 ans après la générale d’Ubu roi, à réaliser – c’est à dire rendre vrai et effectif une télévisuelle bio-bibliographie, fût-elle succinte, d’Alfred-Henri Jarry”.
Fidèle à sa méthode, Jean-Christophe Averty colle, superpose et assemble les prises de vues réelles, les photographies, les gravures et dessins en un montage rapide. Le commentaire – confession, dite à la première personne – avec les souvenirs de sa sœur Charlotte, composent une sorte de portrait de Jarry par lui même. Dans ses intentions, le réalisateur précise : “En bon élève, bien appliqué, l’Averty s’efforcera de rendre un hommage bruyant et désespéré à l’auteur qui l’a le plus influencé lorsqu’il avait 17 ans”.
