Treis-karden. Deux villages aux coteaux plantés de vignobles, réunis depuis 1969 en une seule commune. La sérénité, l’harmonie qui se dégagent de ce paysage bucolique, contrastent avec la rumeur incessante qui monte de la vallée. La Moselle, trait d’union entre le Rhône et le Rhin, entre la Méditerranée et la mer du Nord, fait de la petite bourgade allemande un carrefour majeur.