Au début du XXème siècle, des carriers de Carrare traversèrent l’Atlantique pour travailler dans les carrières de Barre (Vermont, États-Unis). Dans les années 1930, le gouvernement Roosevelt lança une collecte de témoignages oraux et photographiques, documents irremplaçables sur l’Amérique de la Dépression dont Steinbeck a nourri Les Raisins de la colère. Devant la caméra de Giovanni Donfrancesco, des résidents de Barre disent les propos transcrits d’habitants d’alors. Filmés dans leur environnement et avec leurs souvenirs, les « Barriens » actuels deviennent le centre d’un étonnant précipité d’Histoire. (Charlotte Garson)