En décembre 1992, François Verret, chorégraphe et réalisateur de films documentaires, est invité par Christophe Crimes, Directeur de la Filature, à porter son regard sur les populations mulhousiennes qui, à priori, ne font pas partie de son public. François Verret choisit d’associer à sa démarche un photographe, Yves Jeanmougin.
Pendant un an, François Verret et Yves Jeanmougin se dédient ensemble à cette « enquête sociale ». Ils explorent la ville de Mulhouse, ils y rencontrent des « gens ordinaires », des gens habituellement on parle peu, ou pas, des « gens simples » qui, le plus souvent, vivent dans l’ombre.