Sur une proposition de l’association Accueil en résidence, Maguy et Francine, deux détenues du centre pénitentiaire des femmes de Marseille présentent, en collaboration avec Tiziana Bancheri, leur univers carcéral : réalité d’une part et rêve de l’autre, « mirages » des images lumineuses du dehors, celles irréelles mais vivaces de la liberté.
Ce film est inclus dans le même dvd qui comprend les films : Mirage (1) et L’épreuve du vide (2).