Cette figure importante du judaïsme diasporique, rejetée par les sionistes, nous invite à un voyage hors des sentiers battus de la culture yiddish. À Strasbourg, où se pose la question de la transmission de cette culture pour un public non connaisseur, en Israël, où sa table rase pour créer un homme sans passé, nouveau et fort, a créé un grand vide, et au Canada, où le yiddish reste une valeur incontournable pour le judaïsme.