Le second volet est consacré aux aménagements des espaces de bureau du futur. La caméra traque le visage es architectes designers invités à théoriser l’évolution du monde du travail. Sur le fond de musique électronique, les voix des maitres à penser du design post-moderne égrènent les prophéties d’un âge nouveau : flexibilité, mobilité, globalisation, liberté…