C’est l’été dans la campagne du Nord-Est de l’Italie. Giacomo, 19 ans, sourd depuis ses jeunes années, et Stefania, 16 ans, son amie d’enfance, partent se promener. Comme dans une fable, ils se perdent dans le bois pour se retrouver dans un endroit paradisiaque, seuls et libres. Durant tout l’après-midi, le temps semble se dilater. Les deux complices flottent en apesanteur dans une bulle d’insouciance, à l’abri du monde des adultes…